CO LA BO RA DO RES

COLABORADORES

MI EQUIPO

Colaboro con un equipo multidisciplinar:
Locutores nacionales e internacionales, redactores, correctores de texto y traductores.

Cada día, somos más los que nos sumamos al equipo. También cuento con voces infantiles, con niños y niñas de 5 a 12 años.

Supuestos de colaboración:

PROYECTOS EN LOS QUE SE REQUIEREN VOCES DIFERENTES:
Cuento con colaboradores españoles de confianza que pueden ayudarme a completar un proyecto coral.

PROYECTOS EN LOS QUE PIDEN VOCES EN OTROS IDIOMAS:
Contamos con locutores y locutoras de varios países (Reino Unido, Francia, Alemania, Italia…)

TRADUCCIONES:
Contamos con traductores profesionales (de inglés, francés, alemán, italiano a español)

ADAPTACIÓN DE TEXTOS:
Podemos corregir tu texto si llega mal traducido, adaptarlo al mejor formato para ser locutado y escuchado, incluso volver a redactarlo con los puntos más importantes que nos indiques.

Colaboro con un equipo multidisciplinar:
Locutores nacionales e internacionales, redactores, correctores de texto y traductores.

Cada día, somos más los que nos sumamos al equipo. También cuento con voces infantiles, con niños y niñas de 5 a 12 años.

Supuestos de colaboración:

PROYECTOS EN LOS QUE SE REQUIEREN VOCES DIFERENTES:
Cuento con colaboradores españoles de confianza que pueden ayudarme a completar un proyecto coral.

PROYECTOS EN LOS QUE PIDEN VOCES EN OTROS IDIOMAS:
Contamos con locutores y locutoras de varios países (Reino Unido, Francia, Alemania, Italia…)

TRADUCCIONES:
Contamos con traductores profesionales (de inglés, francés, alemán, italiano a español)

ADAPTACIÓN DE TEXTOS:
Podemos corregir tu texto si llega mal traducido, adaptarlo al mejor formato para ser locutado y escuchado, incluso volver a redactarlo con los puntos más importantes que nos indiques.

ALGUNOS DE NUESTROS LOCUTORES

LOCUTORES ESPAÑOLES

Alain Auradón

Su voz es su gran instrumento. Profunda y convincente, atrapa desde el primer segundo. Retumba como un trueno aún después de escucharla. Es ideal para spots que requieran voz épica y rotunda, y también para locuciones corporativas o elearnings. No deja indiferente.

Alain Auradón

Su voz es su gran instrumento. Profunda y convincente, atrapa desde el primer segundo. Retumba como un trueno aún después de escucharla. Es ideal para spots que requieran voz épica y rotunda, y también para locuciones corporativas o elearnings. No deja indiferente.

Asela Villar

Locutora en español y  gallego. Tiene una voz con un registro rasgado muy particular. Su fuerza y personalidad se transmiten desde la primera frase.

Asela Villar

Locutora en español y  gallego. Tiene una voz con un registro rasgado muy particular. Su fuerza y personalidad se transmiten desde la primera frase.

00:00
00:00
  • 00:00
00:00
00:00
  • 00:00
David Benito

David es un locutor todoterreno. Lleva más de diez años vinculado a los medios de comunicación. Es técnico superior en Realización de Audiovisuales e historiador.  Ha presentado varios programas de misterio e historia en diferentes emisoras. Además, colabora en televisiones y prensa. Es autor del libro «Área 51» e «Historias de la Prehistoria». La voz de David es juvenil y alegre, perfecta para transmitir cercanía, naturalidad y empatía.

David Benito

David es un locutor todoterreno. Lleva más de diez años vinculado a los medios de comunicación. Es técnico superior en Realización de Audiovisuales e historiador.  Ha presentado varios programas de misterio e historia en diferentes emisoras. Además, colabora en televisiones y prensa. Es autor del libro «Área 51» e «Historias de la Prehistoria». La voz de David es juvenil y alegre, perfecta para transmitir cercanía, naturalidad y empatía.

00:00
00:00
  • 00:00

LOCUTORES BRITÁNICOS

Bethan Dixon Bates

Locutora con voz madura y sexi. Tiene un registro muy personal que hará que tus textos suenen de manera genuina.

Bethan Dixon Bates

Locutora con voz madura y sexi. Tiene un registro muy personal que hará que tus textos suenen de manera genuina.

WILLIAM BURNETT

Es un cantante y compositor británico que también se dedica a la locución. Tiene una potente voz se amolda a cada proyecto. Su voz grave es seductora y muy recomendable para todo tipo de proyectos que exijan seriedad, evocación o confianza. Puede hacer acento inglés, galés e irlandés.

WILLIAM BURNETT

Es un cantante y compositor británico que también se dedica a la locución. Tiene una potente voz se amolda a cada proyecto. Su voz grave es seductora y muy recomendable para todo tipo de proyectos que exijan seriedad, evocación o confianza. Puede hacer acento inglés, galés e irlandés.

LOCUTORA ITALIANA

ILARIA TREZZA

Locutora italiana que es, a su vez, intérprete y traductora. Desde Madrid, trabaja para Italia poniendo voz en cuñas, vídeos corporativos o audiguías, consiguiendo plena satisfacción por parte de sus clientes. Apasionada de la voz, confía en que esta transmite nuestra esencia y genera una vibración en el oyente. Saber usarla es lo que nos hace especiales.

ILARIA TREZZA

Locutora italiana que es, a su vez, intérprete y traductora. Desde Madrid, trabaja para Italia poniendo voz en cuñas, vídeos corporativos o audiguías, consiguiendo plena satisfacción por parte de sus clientes. Apasionada de la voz, confía en que esta transmite nuestra esencia y genera una vibración en el oyente. Saber usarla es lo que nos hace especiales.

LOCUTORA INFANTIL

JULIETA AURADÓN

La locutora más joven que tenemos, con tan solo 6 años de edad, ya está hecha toda una veterana. No en balde, lleva mamando esta profesión desde siempre, y aparte de todo, tiene mucho talento, como podéis comprobar en su demo.

JULIETA AURADÓN

La locutora más joven que tenemos, con tan solo 6 años de edad, ya está hecha toda una veterana. No en balde, lleva mamando esta profesión desde siempre, y aparte de todo, tiene mucho talento, como podéis comprobar en su demo.

00:00
00:00
  • 00:00