CO LLA BO RA TORS

COLLABORATORS

MY TEAM

I collaborate with a multidisciplinary team:

National and international speakers, editors, proofreaders and translators.

Every day, more voice over artists join the team. I also curate children’s voices, with children from the ages of 5 to 12 years old.

Collaboration assumptions:

PROJECTS IN WHICH DIFFERENT VOICES ARE REQUIRED:
I have trusted Spanish collaborators who can help me complete a choral project.

PROJECTS IN WHICH THEY ASK FOR VOICES IN OTHER LANGUAGES:
I have voice over artists from several countries (United Kingdom, France, Germany, Italy …)

TRANSLATIONS:
We have professional translators (English, French, German, Italian to Spanish)

ADAPTATION OF TEXTS:
We can correct your text if it arrives badly translated, adapt it to the best format for locution and broadcast, even rewrite with respect to the most important points that you indicate.

I collaborate with a multidisciplinary team:

National and international speakers, editors, proofreaders and translators.

Every day, more voice over artists join the team. I also curate children’s voices, with children from the ages of 5 to 12 years old.

Collaboration assumptions:

PROJECTS IN WHICH DIFFERENT VOICES ARE REQUIRED:
I have trusted Spanish collaborators who can help me complete a choral project.

PROJECTS IN WHICH THEY ASK FOR VOICES IN OTHER LANGUAGES:
I have voice over artists from several countries (United Kingdom, France, Germany, Italy …)

TRANSLATIONS:
We have professional translators (English, French, German, Italian to Spanish)

ADAPTATION OF TEXTS:
We can correct your text if it arrives badly translated, adapt it to the best format for locution and broadcast, even rewrite with respect to the most important points that you indicate.

SOME OF OUR FOREIGN VOICES

SPANISH VOICEOVERS:

Alain Auradón

His voice is his great instrument. Deep and compelling, gripping from the first second. It rumbles like thunder even after hearing it. It is ideal for spots that require an epic and resounding voice, and also for corporate voiceovers or e-learnings. It does not leave one feeling indifferent.

Alain Auradón

His voice is his great instrument. Deep and compelling, gripping from the first second. It rumbles like thunder even after hearing it. It is ideal for spots that require an epic and resounding voice, and also for corporate voiceovers or e-learnings. It does not leave one feeling indifferent.

Asela Villar

Voiceover in Spanish and Galician. She has a voice with a very particular ripped register. Her strength and personality are transmitted from the very first sentence.

Asela Villar

Voiceover in Spanish and Galician. She has a voice with a very particular ripped register. Her strength and personality are transmitted from the very first sentence.

00:00
00:00
  • 00:00
00:00
00:00
  • 00:00
David Benito

David is an off-road voiceover. He has been linked to the media for more than ten years. He is a senior technician in Audiovisual Production and an historian. He has hosted various mystery and history shows on different radio stations. In addition, he collaborates with television companies and the press. He is the author of the book «Area 51» and «Histories of Prehistory». David’s voice is youthful and cheerful, perfect for transmitting closeness, naturalness and empathy.

David Benito

David is an off-road voiceover. He has been linked to the media for more than ten years. He is a senior technician in Audiovisual Production and an historian. He has hosted various mystery and history shows on different radio stations. In addition, he collaborates with television companies and the press. He is the author of the book «Area 51» and «Histories of Prehistory». David’s voice is youthful and cheerful, perfect for transmitting closeness, naturalness and empathy.

00:00
00:00
  • 00:00

BRITISH VOICEOVERS:

Bethan Dixon Bate

Voiceover with a mature and sexy voice. It has a very personal register that will make your texts sound genuine.

Bethan Dixon Bate

Voiceover with a mature and sexy voice. It has a very personal register that will make your texts sound genuine.

WILLIAM BURNETT

He is a British singer and songwriter who is also dedicated to voiceovers. He has a powerful voice that adapts to each project. His deep voice is seductive and highly recommended for all kinds of projects that require seriousness, evocation or confidence. He can record with English, Welsh and Irish accent.

WILLIAM BURNETT

He is a British singer and songwriter who is also dedicated to voiceovers. He has a powerful voice that adapts to each project. His deep voice is seductive and highly recommended for all kinds of projects that require seriousness, evocation or confidence. He can record with English, Welsh and Irish accent.

ITALIAN VOICEOVER:

ILARIA TREZZA

Italian female voice over who is interpreter and translator. From Madrid, she works in Italy giving voice to commercials, corporate videos or audio guides, achieving full satisfaction from her clients. Passionate about the voice, she trusts that it transmits our essence and generates a vibration in the listener. Knowing how to use it is what makes us special.

ILARIA TREZZA

Italian female voice over who is interpreter and translator. From Madrid, she works in Italy giving voice to commercials, corporate videos or audio guides, achieving full satisfaction from her clients. Passionate about the voice, she trusts that it transmits our essence and generates a vibration in the listener. Knowing how to use it is what makes us special.

LOCUTORA INFANTIL

JULIETA AURADÓN

The youngest female announcer we have, at only 7 years old, is already a veteran. Not in vain, she has been absorbing this profession forever, and apart from everything, she has a lot of talent, as you can hear in her reel.

JULIETA AURADÓN

The youngest female announcer we have, at only 7 years old, is already a veteran. Not in vain, she has been absorbing this profession forever, and apart from everything, she has a lot of talent, as you can hear in her reel.

00:00
00:00
  • 00:00