Aurora Locutora

HELLO!

Welcome to the voice of AURORA LOCUTORA!

I´m professional voiceover artist with my own recording studio in my mountain house in Cantabria.

Outside, a green wall several meters high isolates us. Inside, cutting-edge equipment and technology.

LISTEN TO HOW I SOUND!

Welcome to the voice of AURORA LOCUTORA!

I´m professional voiceover artist with my own recording studio in my mountain house in Cantabria.

Outside, a green wall several meters high isolates us. Inside, cutting-edge equipment and technology.

LISTEN TO HOW I SOUND!

00:00

sending: demo_Aurora_2019.wav

DEMOS

Play Video

Play Video

Play Video

Play Video

Play Video

Play Video

doblaje_netflix_2019.wav

Professional ONLINE VOICEOVER in Spanish (European, Castilian native accent)
Home studio in full nature. I guarantee you carefully crafted, natural and direct voiceovers. Tell me what you want, and once I understand the idea, I will give it form from within the relaxed ambience of this beautiful place. Each project is unique and must be pampered.
I can record a corporate video with a corporate voice and expressively narrate your audiobook, audioguide or documentary. I love playing with the voice.
Recording sessions by videoconference. I am highly effective when reading a text and almost always get a definitive speech practically from the first take, which comes in handy when I am being directed.
Availability and immediate turnaround (24x07)

HOW
I
WORK

Bank of voices in several languages. I have a team of native voiceover artists who can record in English, Italian, German, French …
Quality technical equipment. Demvox Eco 100 recording booth, Neumann TLM 102 Large Diagram Condenser microphone and R.M.E. Babyface audio interface.
Flexible rates adapting to each project
Translations from English, German, Italian and French to Spanish. We translate texts "to be heard" and to be "spoken with meaning". We want the voiceover talent to feel comfortable reading the text, this will foster a more active listening experience.
Correction and adaptation of texts of all kinds. Whether we get an incorrect translation or a text that is difficult for the listener to digest, we will give it the air it needs to flow properly.

HOW I WORK

Professional ONLINE VOICEOVER in Spanish (European, Castilian native accent)
Home studio in full nature. I guarantee you carefully crafted, natural and direct voiceovers. Tell me what you want, and once I understand the idea, I will give it form from within the relaxed ambience of this beautiful place. Each project is unique and must be pampered.
I can record a corporate video with a corporate voice and expressively narrate your audiobook, audioguide or documentary. I love playing with the voice.
Recording sessions by videoconference. I am highly effective when reading a text and almost always get a definitive speech practically from the first take, which comes in handy when I am being directed.
Availability and immediate turnaround (24x07)

Bank of voices in several languages. I have a team of native voiceover artists who can record in English, Italian, German, French …
Quality technical equipment. Demvox Eco 100 recording booth, Neumann TLM 102 Large Diagram Condenser microphone and R.M.E. Babyface audio interface.
Flexible rates adapting to each project
Translations from English, German, Italian and French to Spanish. We translate texts "to be heard" and to be "spoken with meaning". We want the voiceover talent to feel comfortable reading the text, this will foster a more active listening experience.
Correction and adaptation of texts of all kinds. Whether we get an incorrect translation or a text that is difficult for the listener to digest, we will give it the air it needs to flow properly.

locucion_final_2019.wav

WHAT THEY THINK ABOUT ME

It has been a pleasure working with Aurora. All very fluid, fast and with a great disposition. Very professional. I would not hesitate to count on her again for future projects.

Aurora is a guarantee of quality. It works very well and very fast (in the world of marketing that is very important). She knows right away what you need and her voice-overs always have a soul, which gives the videos the final point of quality we seek.

Working with Aurora is synonymous with speed, efficiency and a job well done. She has always offered us her best disposition for the advancement of the projects that we have shared.

Working with Aurora is always a guarantee of success. Her voice is unmistakable, her response time is fantastic, she is easy to deal with, she always offers to collaborate in everything that is needed and the result is always what is expected. Her voice represents major brands such as Kia or Starbucks at DVO, and that is the fruit of her excellent work. Thank you very much Aurora for everything you offer us.

We have trusted Aurora to give voice to the promotions of our online bookstore NormaComics.com and we are pleasantly surprised by their speed and professionalism ... also with very competitive rates!

Aurora is the ace up the sleeve of many of our videos. Her flexible and melodic voice makes our clients fall in love just as she did with us the first time we heard her. Professional, efficient and very committed ... as she told us on one occasion, she loves challenges and does not stop trying to get her voice over to perfection.

Previous

Next

MY CUS TO ME RS

MY CLIENTS

BLOG

01×17. Voces al otro lado del Argayo. Especial Navidad.

21 December, 2020 No Comments

Hemos luchado en varias batallas. Argayos tras riadas, lluvias sin tregua… Ahora se presenta otra batalla mundial, el Covid dichoso. Pero no nos vamos a

voces al otro lado del argayo

01×16. Voces al otro lado del Argayo. “Love Cabuérniga”, folk y cine negro.

4 December, 2020 No Comments

Nos podrán quitar los bares, la playa, la libertad de movimiento… pero nunca nos quitarán el PODCAST de VOCES AL OTRO LADO DEL ARGAYO, en

01×15 – Voces al otro lado del Argayo: Series, ASMR y risotadas. Charla con Luisa, maestra rural .

20 October, 2020 No Comments

Hoy estamos extremadamente contentos por el lanzamiento del podcast, ya que aunque va con retraso, ha merecido la pena. Ya es el número 15. Para

01×14 – Voces al otro lado del Argayo: vivencias de confinados y charla con Juanjo, emprendedor rural

6 August, 2020 No Comments

Este verano ha llegado turbulento, cambiante y un pelín extraño. Todo lo que estamos viviendo a causa de la pandemia del Covid-19, hace que nuestro

01×13 – “Voces al otro lado del Argayo”: Los Ruidos y entrevista a Alfonso Alcántara

11 June, 2020 No Comments

Pues sí, por fin. Ya tenemos cartel de marca. Pero no es de cristal o metal, ni brillante ni opulento. Es de madera de fresno,

01×12 “Voces al otro lado del Argayo”: Niños en Libertad y visita del locutor Joan Mora

3 May, 2020 No Comments

El capítulo 12 de “Voces al otro lado del Argayo” coincide con el “desconfinamiento gradual” o “desescalada”, que posiblemente nos lleve a “la nueva normalidad”.